"Novio Robado" Vocabulario
Terms from all 5 scenes defined in Español.
Terms
undefined, object
copy deck
- consigo
- con él mismo (su mismo)
- el corredor
- el pasillo
- el portaequipajes
- lugar para las maletas, equipaje
- el andén
- donde esperas un tren (platform)
- dirigirse
- ir por una dirección (ponerse en frente)
- la vida hogareña
- vida feliz en casa
- no hay de que
- de nada
- conque
- entonces
- dejarle a uno en paz
- to leave someone alone
- a más tarde
- at the latest
- no estar para bromas
- estar de mal humor y no querer jugar ni bromear
- debe nadar en plata (dinero)
- debe tener muchísimo dinero
- basta
- suficiente
- tipo
- un chico
- con el modo
- la manera de hablar con tono de frustación
- sobre todo
- especialmente
- hojear
- leer unas hojas, doblar las hojas como leerlas
- retrasarse
- llegar tarde
- acechar
- espiar
- Partida de idiota!
- gente estúpida
- acercarse
- ir cerca de
- Qué cuentas?
- Qué dices?
- meter
- poner en un lugar íntimo
- el corrtejo nupcial
- grupo de gente de la boda
- el vestíbulo
- la entrada de la casa
- rogar = suplicar
- pedir algo por las rodillas
- a eso de
- mas o menos + la hora
- tomar la palabra
- empezar a hablar (tomar control y ser el primero de hablar)
- a propósito
- by the way
- frenar
- parar el coche
- pasado mañana
- el día después de mañana
- halagador
- muy complementario
- huir de
- escaparse de, correr de algo, alguien
- viuda/o
- una persona que su esposo/a se le murió
- consolarle a una persona
- ayudarle a alguien triste/ deprimido con ánimos y cariño
- perder el concimiento
- to lose consciousness
- llegar sofocado
- llegar sin aliento
- Al fin domesticado
- al fin ya acostumbrado a la vida hogareña
- Con gentileza
- con cariño, viene de la palabra "gentil"
- debido a
- a causa de
- refunfuñar
- grumble
- paradas
- donde para el tren en otras estaciones
- exponer/se (expuesto)
- to show oneself en un estado vunerable
- llevar a cabo
- to realize an idea
- aunque
- although
- palpitante aventura
- asombrosa aventura
- estar a punto de
- do algo
- entre tanto
- mientras
- embolar
- pulir, hacer algo súper limpio
- agradecerle
- darle gracias a alguien, apreciarle a alguien por todo lo que hace
- echar una miradita
- to take a look/peek
- Me va a las mil maravillas
- me va súper bien
- la levantadora
- lo que te pones cuando te levantas de la cama
- Maldita sea!
- Darn it!
- un presentimiento
- una sensación emocional, una idea, un palpito
- fieltro
- velvet
- de vuelta
- cambio de dinero
- un conocido
- una persona que conoces
- Sus papeles
- su documentación personal como su licencia, etc.
- hacerse el tonto, el inteligente, el favorito
- to play the role of...to pretend to be
- al cabo
- al final
- apenas
- hardly (ni siquiera)
- ser conciente
- to be aware
- secuestrar
- tomar una persona como rehén (víctima)
- meterse en un lío
- cuando uno se crea problemas para sí mismo
- plena
- pura, completamente
- Si acoso, por si acoso
- just in case
- arriesgarse
- to risk
- un lío
- un problema personal muy grave y grande
- la guantera
- donde pones las cosas pequeñas en el coche
- traje de etiqueta
- ropa elegante
- tener una cita
- tener una hora específica para ver a alguien o estar en un lugar
- Basta ya!
- Nada más!
- asombroso
- fantástico
- hallarsde
- encontrarse
- descolger
- es levantar el teléfono para hablar
- colgar
- es devolver el teléfono en su lugar apropiado
- vagón
- coche del tren
- el pícaro
- una persona atrevida
- los boletos
- las entradas
- tal vez
- quizás
- luna de miel
- las vacaciones de los novios después de la boda (honeymoon)
- suplicar = rogar
- pedir con favores y fuertamente
- No te sueños el tráfico hoy!
- no puedes imaginar
- los presos
- los prisioneros
- comunicar
- conectar
- los acuñadores falsos
- counterfeiters
- plena consciencia
- totalmente consciente
- La Pascua
- Easter
- testigo
- una persona que ve un crimen
- la placa
- los números detrás del coche que indican la identificación de él
- la dicha
- la felicidad
- tonterías
- cosas tontas
- frasco
- una botella pequenita
- a paso precipitado
- pasar con prisa, para apurado
- una propina
- dinero que le das a una persona que te sirve
- En que (como) quedamos?
- How do we stand?
- hace cola
- hace fila (cuando esperas tu turno)
- En esas quedamos...
- estamos de acuerdo con que hablamos
- apartamento
- piso
- alcoba
- cuarto
- de ida y regreso
- round trip
- las ranuras
- donde pones el dinero en el teléfono público
- la portera
- una persona que cuida la entrada y la salida de un apartamento
- derecho
- recto
- voltearse
- dobar, dar una vuelta